Langenscheidt „Katze – Deutsch, Deutsch – Katze“ von Nina Puri

Langenscheidt ist seit Mario Barths „Frau – Deutsch, Deutsch – Frau“ nicht nur Weltreisenden und Sprachstudenten, sondern auch Freunde des guten Humors bekannt. Seit März 2011 bietet der Verlag mit „Katze – Deutsch, Deutsch – Katze“ auch einen witzig angehauchten Sprachführer für Katzenfreunde.

Schon auf dem Buchrücken des in Langenscheidt-Gelb gehaltenen Buches erfährt der Leser, worauf er sich beim Leben mit den schnurrenden Vierbeinern einlassen muss: „Was hat die Katze, wenn sie das heimische Sofa zu Konfetti verarbeitet und auf Ihrem Gesicht einschläft“ heißt es dort und „Elementare Kommandos verstehen: „Her mit dem Futter!“, „Kraul mich!“ oder „Wach auf, es ist 5:30 Uhr!““. Schon hier wird klar, dass es sich bei „Katze – Deutsch, Deutsch – Katze“ keinesfalls um ein ernstzunehmendes Werk zur Kommunikation mit dem Vierbeiner oder gar ein Grundlagenbuch für Katzenneulinge handelt, sondern ein ironisch angehauchtes Buch, das Katzenfreunde zum Lachen bringen wird.

Nach der Einleitung, in denen die Autorin Nina Puri unter anderem beschreibt, dass sich das Buch gut als Schlafunterlage für alle Katzen eigne (selbstverständlich genau wann, wenn ihre Dosenöffner eine Schmökerrunde einlegen möchten…), geht es ganz im Stil von „Schmitz‘ Katze: Hunde haben Herrchen, Katzen haben Personal“ weiter: Was meint der Katzenzüchter wirklich, wenn er von einem scheuen Tier spricht? Warum sehen Katzenfreunde immer aus, als hätten Sie sich auf dem Boden eines ungefegten Friseursalons gewälzt? Und was versteht die Katze, wenn ich sie „Süße“ oder „Kaaaatze“ rufe (egal, auf jeden Fall zeigt sie keine Reaktion) – und was macht den Unterschied zwischen einem „Miauuu“ am vollen Katzenklo und „Miauuu“ am leeren Wassernapf aus?

„Katze – Deutsch, Deutsch – Katze“ ist kein sachliches Grundlagenwerk, das Ihnen Katzensprache- und Verhalten näherbringt, frischgebackene Katzenneulinge dürften sich von diesem Werk sogar abschrecken lassen… Katzenfreunden mit Humor aber bietet das Buch jede Menge gute Laune und wird Ihnen ein beim Lesen ein Dauerlächeln aufs Gesicht zaubern – trotz Katzenhaaren im Mund und den Krallen der genüsslich schnurrenden Mieze im Knie. Ein absoluter Lese- und Geschenktipp!

Buchinformation:
Nina Puri
Katze – Deutsch, Deutsch – Katze
Gebundene Ausgabe: 128 Seiten
Verlag: Langenscheidt
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3468738227